[Race 1 - Suzuka] Session and Weather Information

[Momo]

**********************************************
* FRENCH
**********************************************

Repartition.png

Timing race 1.png

Relai 1
- serveur : s1.gtweblive.com
- Qualification : 20H00 ( durée 25 Minutes )
- Passage en session course : 20H28 précise ( voir l'heure sur le site ).
- Longueur : 60 minutes
- Météo pour ce relais :
*
* Températures 22° environ.
- Horaire de départ serveur : 14H

Relai 2
- serveur : s1.gtweblive.com
- Passage en session course : 21H26
- Longueur : 63 minutes
- Météo pour ce relais :
*
*températures 10°
- Horaire de départ serveur : 20H

Relai 3
- serveur : s1.gtweblive.com
- Passage en session course : 22H26.
- Longueur : 63 minutes
- Météo pour ce relais :
*
*températures 15°
- Horaire de départ serveur : 6H


**********************************************
* ENGLISH
**********************************************

Repartition.png

Timing race 1.png

Session 1
- server : s1.gtweblive.com
- Qualification : 20H00 ( Duration = 25 minutes )
- switch on Race Session : 20H28
- Length : 60 minutes
- Weather :
*
* Temperature 22°.
- start hour server ( game ) : 14H

Session 2
- server : s1.gtweblive.com
- switch on Race Session : 21H26.
- Length : 63 minutes
- Weather :
*
* température 10°
- start hour server ( game ) : 20H

Session 3
- server : s1.gtweblive.com
- switch on Race Session : 22H26.
- Length : 63 minutes
- Weather :
*
* temperature 15°
- start hour server ( game ) : 6H

[svgptr]

La course sur un seul serveur ?

[YodaWin]

Oui un seul serveur.

Notre serveur a prouvé à plusieurs reprises lors de nos soirées de championnat qu'il peut absorber la charge de 3 courses en simultané.

Et dimanche soir il n'y en aura que 2 en parallèle.

[Jerome Poktre]

Pour les températures, c'est 10° pour la session 2 et 15° pour la session 3 ou le contraire? Car il y a contradiction de ce qu'il y a écrit en français et en anglais.

[YodaWin]

Corrigé
Session 2 : 10°C
Session 3 : 15°C

[svgptr]

Les T° annoncées sont stables ou évolutives ?

[Momo]

stables

[TGF Fanoo]

Pour la race session3 lire 23h26

edit : risque d'induire en erreur

[YodaWin]

Pour la race session3 lire 23h26

Non, non c'est bien 22H26 !

[svgptr]

Les T° sont celle de l'air, pas celle de la piste ?

[TGF Fanoo]

Désolé, j'avais cru lire : Start free practise session 3 à 22h35, d'ou j'ai posté race session3 à 23h26

[YodaWin]

Les T° sont celle de l'air, pas celle de la piste ?

T° de l'air